Overall Rating: ASubtitles: I believe these were very strong subs. Brief Synopsis: A high level executive at a portal company becomes a scapegoat and goes to work for the competition with the goal of taking over the #1 spot in the market. Watch it on Viki here. **Full show spoilers below the image. If you … Continue reading Search: WWW →

Overall Rating: B+Subtitles: It has admittedly been a while since I watched this, but I don'd have anything in my notes about the subs so I'll assume they were good.Brief Synopsis: The second son of a weak King faces many obstacles in his quest to become the next king. Watch it on Viki here. **Full … Continue reading The King’s Face →

Overall Rating: A+Subtitles: These subs were OK. My one major complaint is the way they translate the nicknames/honorifics (do we have a good word for this in English?) like "hyung" and "unnie," because the translation is inconsistent and often misses the mark on meaning. Sometimes this was super critical, like when Yi Seo first refers … Continue reading Itaewon Class →

Overall Rating: A- (Short, sweet, and great for a little horror)Subtitles: Honestly there isn't overly much dialogue in this one so the subs weren't as relevant as usual, but I watched part on Netflix and part on Viki and I had no complaints about the subs on either one. Brief Synopsis: A teacher grants students' … Continue reading Nightmare High/Nightmare Teacher →

Overall Rating: B+? Maybe?Subtitles: Strong subs. Brief Synopsis: A single mother in a small town navigates love and parenthood while a serial killer targets her. Watch it on Netflix here. **Full show spoilers below the image. If you do not wish to be spoiled, do not proceed** Image Source Ending Type: This is a nice … Continue reading When the Camellia Blooms →

Overall Rating: B+Subtitles: I think these were good subs-- I don't remember being bothered by them. Brief Synopsis: A man with a photographic memory lands a job at a prestigious law firm with a top attorney. Watch it on Netflix here. **Full show spoilers below the image. If you do not wish to be spoiled, … Continue reading Suits →

Overall Rating: A-Subtitles: Good subs!Brief Synopsis: A murder case reveals the deep corruption of the police and prosecutor's office. Watch it on Netflix here. **Full show spoilers below the image. If you do not wish to be spoiled, do not proceed** Image Source Ending Type: Satisfying. In a crime thriller it's hard to pin point … Continue reading Stranger →

Overall Rating: B+ (Awesome guilty pleasure show, lots of good things, but definitely not strong writing)Subtitles: I feel like Netflix heard my angry plea to stop with the reversing of the name order because all the shows I've seen recently have the correct name order (aka the subs match what the characters are actually saying … Continue reading Cinderella and the Four Knights →

Overall Rating: A+Subtitles: Strong Netflix subtitles. I'm learning that Netflix collaborations tend to do the subs way better than the other Dramas that just live on Netflix. Brief Synopsis: A young man with an unusual ability finds his way to a pop up bar run by spirits who help people solve grudges in their dreams. … Continue reading Mystic Pop Up Bar →

Overall Rating: A (lots of A+ in this show, but some pacing/story progression issues)Subtitles: No complaints. Strong, fluent subtitles. Brief Synopsis: A family gets taken in by a cult. The daughter, with the help of some boys she met in high school, vows to take it down. Watch it on Netflix here. Image Source Ending … Continue reading Save Me →